The city is emerging from the shadow of Palm Beach, just across the water, with new condo and office towers.