Families are choosing to rent for the foreseeable future — some out of necessity, others for amenities.