Designing around a collection, whether the items are conventional or eccentric, can personalize a home.