A couple and their architect friend built a family home that celebrates hyperlocal building materials.